¿Y si detrás de una de las óperas más famosas de la historia existiera una historia que nunca nos contaron? BUFFA, lo cuadrado no es redondo, la comedia escrita por Javier Chiabrando, llega a Buenos Aires para poner en escena un encuentro tan improbable como fascinante: el de Giacomo Casanova y Lorenzo Da Ponte, mientras se cocina el libreto de Don Giovanni, la célebre ópera de Mozart. La obra, estrenada originalmente en Mar del Plata durante el verano de 2025, desembarcó en la sala Carlos Carella, con dirección de Omar Ottomani.
La pregunta que dispara todo es tan simple como irresistible: ¿Casanova colaboró realmente en la construcción de Don Giovanni o Da Ponte tomó elementos del célebre seductor para crear a su personaje? A partir de ese juego entre historia y ficción, BUFFA imagina a ambos discutiendo sobre arte, escritura y personajes, mientras Europa comienza a respirar el clima que desembocaría en la Revolución Francesa de 1789. Pero en esa casa hay mucho más que una discusión literaria.
Porque mientras Da Ponte y Casanova intentan darle forma a la ópera, Enriqueta, la casera, y Pedro, su compañero y aliado político, tienen sus propios planes. Ella decide poner sus ahorros para que los escritores creen una ópera sobre su marido muerto, mientras Pedro aporta dinero destinado originalmente a la causa revolucionaria. Así nace la delirante posibilidad de escribir El fontanero del pueblo, una obra en la que el arte, la política, el dinero y los intereses personales terminan mezclándose peligrosamente.
Entre humor, drama, intrigas y referencias históricas, BUFFA juega con los límites entre lo que ocurrió y lo que podría haber ocurrido. Las palabras de Don Giovanni saltan del libreto a los personajes y de los personajes nuevamente al libreto, mientras afuera hay carnaval y una figura de poder —un cabezudo con aspecto de soldado— observa y castiga. La nueva puesta reúne a Enrique Correa como Casanova, Juan Manuel Mitta como Da Ponte, Gisela Lavelli como Enriqueta, Luis Sirimarco como Pedro y Adrián Suso como el Cabezudo Soldado.
BUFFA, lo cuadrado no es redondo se presenta durante agosto en el Teatro Carlos Carella, Bartolomé Mitre 970, todos los sábados a las 19:30. Una propuesta para quienes disfrutan del teatro, la historia y esas preguntas que abren una puerta inesperada: porque a veces, para entender una obra, hay que animarse a mirar qué estaba pasando detrás de escena.
